Archives pour le mot clé ‘Traduction’

  • Le Magazine du Bibliophile : l’abonnement promotionnel pour les professionnels est prolongé jusqu’au 10 mars 2018

    La fin de l’année 2017 a offert au Magazine du Bibliophile l’occasion de lancer une vaste opération d’abonnement et de réabonnement à la fois en direction de son public de lecteurs et d’abonnés, en direction de toutes celles et tous ceux qui le découvrent grâce à Internet et aux réseaux sociaux sur lesquels Le Magazine du […]

  • GABRIEL CHAPPUYS, GRAND PASSEUR DE TEXTES

    Remarquable bibliographie qui complète et parachève nombre de travaux antérieurs souvent confus et toujours incomplets sur Gabriel Chappuys – principalement connu comme étant l’un des traducteurs les plus prolifiques de la fin du XVIe au début du XVIIe siècle. Avec Chappuys, la traduction commence à s’orienter fortement vers les ouvrages récents : 40% des oeuvres traduites ont moins de dix ans. Évolution personnelle, puisque cette caractéristique s’accentue au fil de sa vie, mais aussi vis-à-vis […]

  • PARIS – EXPOSITION – 450e anniversaire de Shakespeare : François-Victor Hugo, traducteur de Shakespeare

    Paris – Le musée Victor Hugo s’associe aux célébrations du 450e anniversaire de Shakespeare avec une exposition «format de poche» consacré à François-Victor Hugo, le plus jeune fils de Victor Hugo, qui reste l’un de ses plus grands traducteurs français. Ses traductions des Sonnets en 1857 et du théâtre de 1859 à 1866 constituent, par […]